WinVI – der Editor

Textdateien auf Linux berarbeite ich am liebsten mit vi, einem recht mächtigen Editor. Das Ding gibts auch als Freeware für Windows, als WinVi mit den aus Linux bekannten Features. Besonders angenehm ist die Möglichkeit, das Ding gleich als Hex-Editor verwenden zu können, was ja Notepad nicht kann (das Ding kann überhaupt unglaublich wenig). Wem der Schritt vom Standard-Notepad auf WinVi zu groß ist, dem kann ich Notepad Plus empfehlen – ebenfalls Freeware, auf meinen PCs schon seit ca. 2 Jahren im Einsatz und weit umfangreicher als der peinliche Standard-Editor. Einfach ins Windows-Verzeichnis kopieren und die ursprüngliche notepad.exe rauswerfen.
Und noch was Praktisches: Notepad und WinVi ins Kontextmenü eibinden und parallel betreiben…

weiterlesen

Literatur für die Fisch´

Über die Tücken von Software-Übersetzungen mit Babelfish habe ich ja letztens schon berichtet. Besonders krass werden die Ergebnisse, wenn man deutsche Texte ins Englische und dann wieder zurück übersetzen lässt. Am Beispiel des Volksliedes „Es klappert die Mühle am rauschenden Bach“: Er rattert das Tausendstel am hetzenden Bach Er rattert das Tausendstel am hetzenden Bach, … weiterlesen

Big Brother Awards

Die Nominierungen für den Big Brother Award 2001 sind im Netz. Für die Katorgorie „People“s Choice“ kann man noch bis 25.10.2001, Mitternacht, seinen Vorschlag auf der Webseite abgeben.Warum Big Brother Awards verliehen werden: Weil es an der Zeit ist, öffentlich auf die Gefahren der Unversehrtheit unserer Daten-Integrität [ehemals: Privatsphäre] hinzuweisen. Deren fortschreitende Verletzung steuert direkt … weiterlesen

Spezialisten leisten mehr – und kosten auch mehr

Besonders, wenn sie in der Wiener Stadtregierung sitzen – als Bezirksvorsteher des 9. Bezirks etwa. Dieser heisst Benke und hat auf einer der Hauptdurchzugsstraßen, der Roßauer Lände, eine der drei Spuren zur Parkspur „umgewidmet“, was erwartungsgemäß zu einem Chaos in der gesamten Umgebung geführt hat: Tausende kamen zu spät zur Arbeit oder zu Terminen (Wo … weiterlesen

Übersetzungen mittels Software

haben ihre Tücken, deshalb sollte man sowas nicht ungeprüft veröffentlichen:Handbuch aß Brett, das prüft (=Manual & ATE Board Testing)Reparatur von OBERFLÄCHE-BERG-Brettern (=Repair of SURFACE MOUNT Boards)Griff-Bremse-Kontrolleure (=Clutch & Brake Controllers)Alles blättern innerhalb des-http://www.scopesys.com Stelle, ist geeignet für alle Publikum :-)(gefunden bei netbib)