Anders kann ich mir den letztens erschienenen Artikel nicht erklären, in dem das vor 3 Jahren erschienene Online-Übersetzungstool „Babylon“ als der letzte Schrei gepriesen wird. Erstens gibts die werbefreie Gratisversion schon ewig nicht mehr und zweitens installiert das Ding Spyware mit, die man auch nach einer Deinstallation nicht mehr leicht loswird – und das will wohl keiner so wirklich.
Standard-Redaktion: aufwachen!!!
Webworker & Panoramafotograf bei Michalek.at
Seit 25 Jahren als Webworker selbständig, seit 2006 auf WordPress spezialisiert. Fotografiert 360°-Panoramen von faszinierenden Orten. Hat 10 Jahre am WIFI Wien unterrichtet und gibt sein Wissen in individuellen Workshops weiter. Interessiert an Wissenschaft, Technik und Forschung und deren Einfluss auf das Zusammenleben von Menschen. Schreibt gern und viel.
Letzte Artikel von Ernst Michalek (Alle anzeigen)
- Rezension vs. Rezession - Mi. 27.12.2023
- Was Corona und Lotto gemeinsam haben - Di. 9.11.2021
- Heute vor 20 Jahren hat das große Abenteuer Segeln für mich begonnen :-) - Mi. 28.4.2021
allerdings schafft man es durchaus, die spyware mittels AdAware wieder loszuwerden und babylon spyless zu benutzen.
babylon für spanisch und englisch ist für mich sehr vonnutzen, und auch die verschiedenen übersetzungsdatenbanken, zB die für botanische pflanzenbezeichnungen, find ich sehr brauchbar.
vielleicht isser nicht grade der letzte schrei, aber für mich ist babylon eine liebgewonnene angewohnheit geworden.
manchmal ertapp ich mich dabei, wie ich im wirklichen leben auf meiner hirn-harddisk mit shift-rechtsklick eine übersetzung eines fremdsprachlichen wortes erzwingen will :))
lg
susa
Ich mag Babylon ja auch – und hab mir deshalb eine alte 2er-Version aufgehoben und hab diese ohne jeglichen Firlefanz am Rechner laufen – ohne Werbung und ohne Updates. Wenn man nämlich die Spyware-DLLs komplett raushaut, verweigert ‚Babylon neu‘ die Arbeit.