Aber nicht so, wie man sich das vorstellen würde: es geht hier um die Namensgebung bei Autos. Oder habt ihr gewusst, daß „Uno“ auf finnisch „Trottel“ heisst und sich der gleichnamige Fiat dort deshalb eher schleppend verkaufte? Manchmal ist eben Zeit für Lektionen der Demut – auch bei Autoherstellern. Aber – irren ist menschlich.
Webworker & Panoramafotograf bei Michalek.at
Seit 25 Jahren als Webworker selbständig, seit 2006 auf WordPress spezialisiert. Fotografiert 360°-Panoramen von faszinierenden Orten. Hat 10 Jahre am WIFI Wien unterrichtet und gibt sein Wissen in individuellen Workshops weiter. Interessiert an Wissenschaft, Technik und Forschung und deren Einfluss auf das Zusammenleben von Menschen. Schreibt gern und viel.
Letzte Artikel von Ernst Michalek (Alle anzeigen)
- Rezension vs. Rezession - Mi. 27.12.2023
- Was Corona und Lotto gemeinsam haben - Di. 9.11.2021
- Heute vor 20 Jahren hat das große Abenteuer Segeln für mich begonnen :-) - Mi. 28.4.2021
Hab´s mir nicht verkneifen können, lieber Ernstl! Aber bei den Autonamen – bzw. bei den Typenbezeichnungen – hat eindeutig MITSUBISHI den Vogel abgeschossen. Ya´ know!? „Pajero“ heisst auf spanisch entweder „Wixer“ oder „Hurenkind“. Wie auch immer, beides ist nicht gerade schmeichelhaft. Und dem entsprechend sind auch die Verkaufszahlen …
PS: Der „Renault 17“ hieß in Italien übrigens „Renault 117“, weil man aus der römischen Zahl XVII das Wort VIXI bilden kann. Und das hat irgend was mit Tod oder Sterben zu tun – oder so ähnlich. Da sind die Lateiner gefragt!